Rotaliana à Eataly NY
Sur les pas de Depero, avec Trentino Sviluppo, Rotaliana apporte ses lumières à NY
Rotaliana est présente à Eataly New York, un lieu important pour le made in Italy aux USA: un concentré de la diversité et de l’excellence des produits italiens.
La présence dans cet espace d'une entreprise s’occupant d'éclairage comme Rotaliana montre ce qui unit les divers points forts du made in Italy dans le monde (Italie du goût, du design, du cinéma et de la mode): convergence entre technique et esthétique, entre ce qui est beau et ce qui est bon (bien fait), enracinement dans le territoire (terroir pour les vins), construction d'une identité de marque et de qualité certifiée.
Avec ses lampes – sur lesquelles ont collaboré des concepteurs du monde entier – Rotaliana a fait preuve de talent sur le plan de l’innovation typologique et technologique, avec une façon d’affronter le marché qui reflète la vocation de la province de Trente, capable de se manifester dans le cadre de ses montagnes familières, mais d'aller au-delà également. Rotaliana se projette vers l'avenir tout en restant fortement enracinée dans cette région d'Italie où est née l’entreprise, le Trentin, notamment la plaine Rotaliana qui lui a donné son nom.
C’est dans cette plaine, s’étendant le long de la vallée de l'Adige, entourée de collines couvertes de vignobles, que l’on produit une grande partie des excellents vins AOC du Trentin, de ses mousseux et de ses eaux-de-vie: d’importants représentants et symboles du Trentin et du made in Italy agroalimentaire. Au-delà de la ‘modernisation’ de la filière vinicole, le cas des pommes du Trentin du Val di Non, qui ont été les premières en Italie à se faire “un nom”, une marque qui en atteste l'origine et une qualité certifiée constituent un autre exemple de la façon dont on a su valoriser la tradition et dont on a relevé un défi commercial tout en respectant des logiques de modernité.
À propos de projection vers l'avenir, Fortunato Depero, l’un des fondateurs du Futurisme (mouvement né dans les montagnes du Trentin en 1892) a également été le premier artiste italien à collaborer avec l'industrie alimentaire naissante, en dessinant la petite bouteille célèbre du Bitter Campari. Arrivé à New York en 1928, Depero avait découvert une Amérique futuriste, une ville–machine faite de gratte-ciels, de progrès et de lumières.
Sur les pas de Depero, avec Trentino Sviluppo (société soutenant les excellences territoriales d'une zone géographique italienne vouée à l'innovation et l’internationalisation), Rotaliana apporte ses lumières à New York.
Rotaliana dispose d’une gamme de produits réalisés pour éclairer les lieux domestiques et publics du monde de la nouvelle globalité; un catalogue de produits originaux, parfois expérimentaux, à l'identité plurielle, qui se distinguent par un design élégant en mesure d’inspirer la joie de vivre. Il s’agit de nouveaux objets lumineux (comme Multipot), mais aussi de typologies traditionnelles (comme Dina+, exposée sur la place Eataly) qui font face à de nouvelles exigences et à des champs d'application où la lumière peut garantir des conditions de confort inédites.
